Things fall apart

Le cose si sgretolano

[Chinua Achebe]

Il titolo è un romanzo scritto dallo scrittore nigeriano Chinua Achebe. Quest’opera è stata pubblicata nel 1958 ed è considerata uno dei capolavori della letteratura africana. Nel contesto del romanzo, il titolo “Things Fall Apart” ha un significato profondo. Esso riflette la drammatica trasformazione della società igbo tradizionale a causa dell’arrivo dei colonizzatori europei. Il protagonista, Okonkwo, rappresenta l’orgoglio e la forza della cultura igbo, ma la sua vita viene sconvolta dall’invasione straniera. La frase “le cose si sgretolano” allude alla disintegrazione delle tradizioni, dei valori e delle strutture sociali che avevano caratterizzato la vita degli igbo per generazioni.

Il titolo può essere interpretato in modo più ampio come una riflessione sulla fragilità delle istituzioni e delle credenze umane. Le “cose” che si sgretolano possono rappresentare qualsiasi aspetto della vita umana che sembra solido e stabile ma che, in realtà, può crollare o cambiare radicalmente. Per questo ritengo che “Things Fall Apart” è un titolo evocativo che incarna sia la complessità delle relazioni umane che la resistenza al cambiamento e la vulnerabilità delle strutture